DEUTSCHE LITERATUR

Wir sind nun mit dem chef Herr Seref zusammen, er war sehr gastfreundschaft.

    Hallo, vielen Dank. Wie geht es euch?

Danke auch gut. Wir haben als lerner der Deutschen Lehrabteilung uns die wichtigsten bücher gewählt und uns die mitgebracht. Ich möchte ihnen einige fragen zur ihrer Buchhandlung fragen.

Seit wann ist die Buchhandlung Ceren aktif geöffnet ?

    Die Buchhandlung wurde 1997 gegründent und seit dem sind wir aktif. Wegen den Wirtschaftlichen problemen müssten wir unsern ort mehrmals ändern, das ist unser 6. oder 7. Ort in Edirne

Wir an der Cafe abteilung und haben etwas getruken, es sieht aus wie eine famillien geschäft.

    Der Cafe ist unser Utopia. Im Jahr 2002 haben wir den Cafe eröffnet aud der Saraclar Stasse vor der Is Bank nur es war im 2.stockwerk und wir müssten es den kunden sagen das oben ein cafe war.Die Internet medien waren damals nicht so gut wie heute und konnten den cafe auch nicht berühmt machen und müssten auch sehr viel miete zahlen deswegen müssten wir dort raus.Vor 5 jahren haben wir dies hir geöffnet.Die geschäfte waren gegenseitig und verkauften billige bücher docht das mochten die kunden nicht. Alls wir gesehen haben das wir durch den billigen büchern nichts machen konnten haben wir uns etschieden hir ein Cafe zu öffnen.Vor Jahren haben wir es versucht doch heute haben wir eine grössere chans.Wir haben den Cafe gegründet mit einer guten innere ausstattung, danke den Sozialen medien könnten wir es gut repräsentieren, es sehr intresse hergebracht und wir sind mit dem verkauf zufrieden.

Wir haben die Möglichkeit der Untersuchung gefunden.es kommen wirklich studenten und die leute von draussen,setzen sich hin und machen ihre arbeiten,aufgaben und ordnen sich eine lesezeit zu. Sie könne ihre warme getränke holen und kulturelle aktivitäten durchführen.Wir sehen, was wir daraus gelernt haben, die Buchhandlung Ceren war auch ein Vertrag und hatte über 150 eigene veröffentlichte bücher, sie haben sogar für Hikmet Asutay der Vorsitzender unsere Uni abteilung 2 bücher hergestellt.

     Ja, wir bereiten zwei Bücher.

Diese eine gut Nachricht für uns und Interesse, sind waren stolz auf uns.

Also, welche Deutsche weltliteratur finden sie am meisten für wichtig, sehen sie überhaupt mechen die so etwas wollen.

   Bücher bestehen aus zwei teilen ; klasaische und berühmte bücher. Klassiche Bücher verkaufen schon 50 jahren und vor 100 jahren und wird auch nach 100 jahren wieder verkaufen. Aber jetzt gibt es Bücher, die sind wie eine Flamme, zum Beispiel, was wir nennen Populärkultur rasch verzehrt Bücher. Elif şafak Iskender war die Verkäuferin von 3 Jahren, aber heute nicht immer, es zu verkaufen, zum Beispiel, oder Orhan Pamuk my name is Red-Book-Verkauf vor 10 Jahren, aber heute sind die Diener Gottes fragt. Aber Kafka war der Verkauf von vor 50 Jahren heute, 50 Jahre später, verkaufen, verkaufen.

So, in der Literatur beide mit dem Ziel in Richtung der Verbraucher, der Gesellschaft etwas hinterlassen...ich wirklich verwurzelt Stereotypen und arbeitet mit einem Großteil der Literatur zur Verfügung

   Es istnicht leicht Klassisch zu werden, und wann ein werk klassich goworden ist dann hat es auch verdient.

Was gibt es denn alles in der Buchhandlung Ceren? 

   Kafka, Nietzsche, Autos, Brecht ist da. Genauer gesagt, Zeitalter der Kommunikation sind wir im Besitz zu viel Lager in die Bücher, die wir nicht haben eine chance. Beide sehr entstehen hohe Kosten. Rack Kosten, Lagerkosten, und jetzt können Sie sehen die Aktie der store ist sehr einfach und während des Tages erhalten wir die Bestellung aus dem system, sind wir in der Lage zu liefern, um unsere Kunden am nächsten Tag. Also ist nicht das gleiche wie das Buch bekam ein wenig einfacher. Bereitstellungen, die wir benutzten, war es schwieriger ist, als es die Verbreitung finden konnten 10 Tage 15 Tage 20 Tage... ich weiß, dass die einheimischen demobilisierten Soldaten, die von hier aus. Bestellt das Buch, wenn das Buch nicht in der Lage ist zu liefern, die Ihr Kind auf so wie wir es mögen.

Verstehe, also sie halten die stufe in dieser stadt.gibt es denn leute die diese Werke Nietzsche,Göthe,Franz Kafka wollen ?

  Und wie, Kafka ist grad das meist verkaufte. Also die Briefe von Blereye werden immer nochr verkauft und wir haben grad keine mehr zur hand.Der Kavasto wird nicht so viel verkauft wie die Briefe von Blereye dieser ist ja ein verkaufsschlager wie Tutunmayanlar,Oder auch....

Gibt es ein Werk für euch was ind diesem bereich unersetzbar ist?

   Ich bin mehr für den jungen Wertherin und ich empfehle es auch jeden, es ist ein schönes Buch zum lese. Nietzsche hab ich auch gelesen es ist auch ein schönes Buch.

Das war sehr schön. Wie wir wissen, es war Doktor Faustus wieder. Also danke herr Seref für ihre gastfreundschaft .wir haben sehr gute nachrichten erhalten,Das sie sich um die Werke unseres Lehrers kümmern freut uns ebenfalls. Das die menschen von Edirne in solchen Buchhandlungen kommen nund bücher lesen cafe trinken erfeut uns sehr.

  Ich möchte danken. Ich Wünsche Ihnen viel Erfolg.

Guten Abend Wünsche ich ihnen.

   Danke.

DEUTSCHE LITERATUR II

    Hallo wieder freunde.Nun sind wir in dem Musikladen von Fa welches sich in Edirne Saraclar befindet.Wir werden gleich rein gehen.Wir werden nach Werken von deutschen Künstlern der deutschen Schule in Deutschland, die Deutsche Kultur fragen.Mal sehen ob unsere Lehrer die klassischen und die modernen werke aus diesen Studio kennen.Wie erwecken sie das Interrese wie halten sie die Linie darüber werden wir informationen einholen.Kommt lasst uns unsere reportage nach einenm Gespächsgeschmack beginnen. 

Hallo Freunde. Nun sind wir im Studio Fa.Dieß ist das Fa studio Fa aus Edirne welches sich im Saraclar befindet. Hier hat uns Herr Serhan willkommen geheißen.Hallo Herr Serhan wie geht es Ihnen.

     Hallo.Danke wie geht es Ihnen?

Ganz gut Danke.Wir haben bekanntschaft gemacht.Sie sind auch musiker und geben hier Gitarren Unterricht.Da es so ist wollte ich das gespäch zu einem persönlichen gespräch ändern.

    Ok ich kann sagen,Ich hab mittel und aktif angefangen.Aber davor bin ich auch auf der Bühne aufgewachsen.Es liegt in der Familie.Wenn die Familie musikalische angelegt ist, hat mein keine andere wahl.Mann wird als Kind immer zur Bühne gebracht.So hat es angefangen und heute sind wir nun so weit.

Jetzt ist Ihr Instrument eine E-Gitarre.

    Jetzt, ja, E-Gitarre. Zur gleichen Zeit, es gibt Situationen, die dies San. Sagen wir, Wir spielen auf diese Weise.

Sehr schön, Sie verbreiten das ja auch in Edirne.

     Ja, Ja.

Sind Sie zufrieden mit der Aufmerksamkeit Ihrer Schüler die sieh hier zur gleichen zeit bekommen ? Das Interesse an der Musik von Edirne.

    Wir sind sehr zufrieden mit dem Interesse an der Musik. Wir liegen am westlichsten teil der Türkei. Vielleicht ist die größte Tür zu Europa hier. Es ist eine kulturelle situation, die gebracht wird, zu Dominieren. Sagen wir einfach, Sie expats hier. In Bezug auf die Ankünfte aus der Tür. Unweigerlich, auch der Markt Sie unterwegs sind. Solche Menschen sterben aus dem Sommer draußen. Ha, aber wir sind hier sehr glücklich mit den Studierenden während der Ausbildungszeit.

Verstehe.

     Es gibt eine Menge Interesse.

Gut, vielleicht, weil Sie häufiger mit Gruppen, die fallen in den Bereich der rock-Musik, wird dort sein. Zuerst möchte ich das fragen. Gibt es gruppen mit deutscher kultur deutscher herrkunft und deutsche musik die sie kennen?klassische oder moderne Musik...

     Die meisten classic rock classic rock classic mit dem Klang von dem, was wir als unsere Kultur ist eine der bands, die meisten von Ihnen Scorpions. Die Scorpions sind eine großartige band. Deutscher Herkunft in Deutschland ansässige. Hinter ihm, heute ist die moderne Welt je gekannt hat, Rammstein nu-metal, industrial-metal-sound. Sie sind die größten Vertreter jetzt.

Ja, junge Menschen... natürlich für uns, gefolgt von einer Mozart, da ist der Bach.

    Ja. Vor allem Beethovens.

Pionier der klassischen Musik in dieser Zeit. Wir sind neugierig, wir auch. Warum das Interesse ? Warum Deutsche Interesse an der Arbeit, die Sie gehen zu müssen ? Dort führen wir oder sehen wir nicht. Sie besser, Sie für das halten eines Impuls nach der evaluation Wie wollen Sie das tun ?

    Unserer Meinung nach, die rock-Kultur, wenn wir dies auf die Musik kommt von sound, made in Germany, aber Deutsch ist ein wenig harte Sprache. Es ist eine sehr schwere Sprache. So allgemein, Französisch ist schwer, aber im Gegensatz zu den deutschen, sehr viel schwieriger. Metal-bands gibt es in diesem Zusammenhang, aber in unserem Land, vielleicht der Grund, warum ich weiß nicht, wie diese, wie ich schon sagte, vielleicht spricht er, die Härte.

Ja. Ich interessiere mich für die Musik selbst. Ich bin ein Musiker. Auch wir, natürlich wissen Sie, "Andy Williams' love story', sagen westliche Lieder in einer deutschen version von den Namen haben wir bewiesen melodie schiksals Sünde, zum Beispiel. Viel von nena, die Jugend-und pop-Musik, die Sie liebt. Mehr modern, aber natürlich produzieren mehr kulturelle songs, spielt Gitarre in einer Studio-Umgebung sind wir nun in unserem Sortiment haben wir erhalten weitere Informationen von einem Lehrer, der die Gesteinsproben. Letztlich ist Musik ein kulturelles Instrument, das wie eine Sprache und Musik, aus fans spiegelt sich in Edirne saraçlar wir haben versucht zu vermitteln, wie können wir am besten aus dem studio. Ich danke Ihnen sehr, uns sehr nett bewirtet.

    Ich möchte danken. Ich danke Ihnen sehr.

Auf Wiedersehen, 

    Auf Wiedersehen...

 
 DEUTSCHE LITERATUR III

Jetzt vor dem music store in der mall, kam in Edirne innen sehr bald haben wir festgestellt, dass wir waren auf der Suche für. Hallo alle.

Hallo.

Hier Instrumente sind Sie beteiligt ? Sind Sie involviert in der Musik ?

Wir sind ein Allgemeines Publikum-Modus wir uns befinden. Ich ' m mittlere Höhe Man 3.

Wenn Sie mich entschuldigen, ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.

   Natürlich höre ich.

Wir sind Studenten in der deutschen Abteilung.Also ich bin auch Musiker. Ich wolle Sie fragen , dass kennen sie etwas über Musik von deutschen Kultur wie klassiche Musik von Deutschland oder deutschen Lied? 

Naturlich, höre ich nicht eine besondere Musikgruppe weil ich z.b Reggie stile höre. When sie deutschen Lied sagen,ist es in den Sinn kommt dass es sehr berühmt war."zu spät"von Çetin çetinkaya... Das Lied"zu spät"von Çetin Çetinkaya, das es mir nachdem "Rammstein" in den Sinn komt

Hier hören wir wieder "Rammstein".Vorhin haben wir in unserer Web-Reportagen gehört. Aber "Çetin çetinkaya" hat mehr Kulturelle Besonderheiten wie Kulturtransfer oder unsere Melancholie. Aber der text ist "Sie liegt in meinen Armen Ich kann es nicht ertragen Es war ihr aller letztes Wort Ich Liebe Dich Dann ging sie fort und erzählt es die Geschichte der Liebe Frau mit dem unglücklich Musik. Wir haben in der Edirne Straße ihm begegnet, der dieses Lied schon gekannt hat.

 Danke sehr schön...Vielen dank..

Danke,wunsche ich ihnen eine glückliche Tage..